1 00:01:04,692 --> 00:01:08,025 TUFFI FILMEK BEMUTATNAK 2 00:02:18,358 --> 00:02:20,567 Ki akarod próbálni? 3 00:02:21,108 --> 00:02:23,858 Igen, miért ne. - Készen állsz? 4 00:02:33,442 --> 00:02:35,442 Segítség... 5 00:02:40,275 --> 00:02:42,400 tessék. 6 00:02:51,025 --> 00:02:53,150 Hú! - Nos? 7 00:02:54,733 --> 00:02:55,983 Mi? 8 00:03:32,150 --> 00:03:34,275 szeretlek. 9 00:03:36,817 --> 00:03:39,275 Igen, igen. 10 00:03:50,900 --> 00:03:53,192 Most mi van? 11 00:03:55,108 --> 00:03:57,692 szeretlek. 12 00:04:04,608 --> 00:04:06,400 És most? 13 00:04:07,942 --> 00:04:10,233 Még mindig szeretsz? 14 00:04:48,858 --> 00:04:52,483 NÉGY KIS FELNŐTT 15 00:05:04,775 --> 00:05:06,733 Hé! 16 00:05:06,900 --> 00:05:08,608 Reggel! 17 00:05:09,358 --> 00:05:11,650 Reggel Valma és Pulmu. 18 00:05:12,358 --> 00:05:15,150 Reggeli cukornyuszi. 19 00:05:15,317 --> 00:05:17,275 Kérsz ​​gabonapelyhet? - Igen. 20 00:05:17,442 --> 00:05:20,733 Matias, fogalmazhatok így kedden: 21 00:05:20,900 --> 00:05:24,817 – Tisztelt Házelnök, Szociális Ügyek és Egészségügyi Bizottság 22 00:05:24,983 --> 00:05:28,275 hallotta három kutató szeptember 7-én, kedden. 23 00:05:28,442 --> 00:05:32,192 Mindannyian kifejezték aggodalmukat a jelenlegi családi szabadság modellhez. 24 00:05:32,358 --> 00:05:37,358 Ezek szerint növeli a nemek közötti egyenlőtlenséget, 25 00:05:37,525 --> 00:05:41,317 bonyolítja a fejlesztést apa-gyermek kapcsolatról, 26 00:05:41,483 --> 00:05:44,733 és növeli a kockázatot a szülés utáni válásról. 27 00:05:45,483 --> 00:05:48,150 Nagyon jó. - Várj, ez még nem minden. 28 00:06:11,067 --> 00:06:14,317 OKTÓBER 29 00:06:24,442 --> 00:06:27,067 Legyél velem ebben a pillanatban. 30 00:06:29,192 --> 00:06:31,567 Kérlek, legyél velem. 31 00:06:32,442 --> 00:06:36,608 Annyi mindent adtál már nekem. Kérlek, adj még egy kicsit. 32 00:06:37,567 --> 00:06:40,442 Legyen még egy kicsit türelmes velem. 33 00:06:40,608 --> 00:06:43,525 Kérlek, légy velem. 34 00:06:47,442 --> 00:06:49,192 Jézus azt mondta neki: 35 00:06:49,358 --> 00:06:53,192 'Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből 36 00:06:53,358 --> 00:06:55,817 és teljes lelkedből és elmédből. 37 00:06:56,858 --> 00:07:00,025 Ez a legnagyobb és az első parancsolat. 38 00:07:00,192 --> 00:07:02,692 A második pedig ilyen: 39 00:07:02,858 --> 00:07:06,442 'Szeresd felebarátodat mint te magad. 40 00:07:08,358 --> 00:07:12,650 Ezen a két parancsolaton függessze fel az összes törvényt és a prófétákat. 41 00:07:16,317 --> 00:07:18,733 Örülök, hogy Eevi az apjával van 42 00:07:18,900 --> 00:07:22,733 így részt kell vennem az istentiszteleten, a kávéóráról nem is beszélve. 43 00:07:23,442 --> 00:07:26,150 Lány, teljesen kikerültél a pórázból. 44 00:07:26,317 --> 00:07:28,483 Megitta a bort meg minden. 45 00:07:29,025 --> 00:07:31,442 Biztos voltam benne, hogy a templom össze fog dőlni 46 00:07:31,608 --> 00:07:34,400 amiért egy pogány at a szentáldozást. 47 00:07:52,775 --> 00:07:54,608 Nem jössz be? 48 00:07:55,900 --> 00:07:59,525 Ó igen, elnézést. Már korábban el kellett volna mondanom. 49 00:07:59,692 --> 00:08:03,275 A szüleim meghívtak minket ma egy családi vacsorára. 50 00:08:04,775 --> 00:08:06,858 Ó. - Igen. 51 00:08:08,900 --> 00:08:11,025 jössz holnap? 52 00:08:11,483 --> 00:08:14,317 Megígértem, hogy elviszem Mirót a fodrászatba 53 00:08:14,483 --> 00:08:16,650 és a hegedűosztályába. 54 00:08:21,983 --> 00:08:23,733 sajnálom. 55 00:08:24,525 --> 00:08:26,983 Sajnálom, hogy ennek így kell lennie. 56 00:08:44,025 --> 00:08:46,442 Hamarosan Stockholmba megyünk. 57 00:08:46,608 --> 00:08:51,358 Foglalok nekünk szobát kilátással az egész városra. 58 00:08:51,525 --> 00:08:53,275 Igen! 59 00:09:00,067 --> 00:09:02,317 szereted Juuliát? 60 00:09:11,108 --> 00:09:14,233 Akarsz valaha elválni tőle? 61 00:09:17,733 --> 00:09:19,650 Én szeretem őt. 62 00:09:23,900 --> 00:09:26,400 Nem, nem akarok elválni. 63 00:09:32,983 --> 00:09:35,525 Köszönöm, hogy őszinte voltál velem. 64 00:09:55,233 --> 00:09:57,692 Van rúzs a fogamon? 65 00:09:57,858 --> 00:09:59,608 Nem. 66 00:10:03,317 --> 00:10:05,858 Ez a szél elfúj minket! 67 00:10:16,483 --> 00:10:18,358 Kérem. 68 00:10:23,067 --> 00:10:24,233 Szóval... 69 00:10:25,900 --> 00:10:28,858 Matias Johannes. a fiam. 70 00:10:29,775 --> 00:10:33,858 Herman Hesse Sziddhárta című regénye gyakran eszembe jut 71 00:10:34,025 --> 00:10:36,358 ha rád gondolok. 72 00:10:37,108 --> 00:10:41,442 Sziddhárta megpróbálja megtalálni Istent különféle módokon 73 00:10:41,608 --> 00:10:46,692 de végül vezet a révész egyszerű élete. 74 00:10:46,858 --> 00:10:50,983 És ott, miközben másokat szolgálsz... 75 00:10:51,942 --> 00:10:55,192 ...megtalálja a helyét és az igazi elhívás. 76 00:10:57,733 --> 00:11:02,108 Most, hogy átadták 77 00:11:02,942 --> 00:11:07,942 a nagy és hagyományos plébánia lelkészi posztja, 78 00:11:08,733 --> 00:11:15,442 végezze a révész munkáját gyengédséggel és alapossággal. 79 00:11:17,358 --> 00:11:21,483 Isten áldjon meg minket ma és a jövőben. 80 00:11:28,317 --> 00:11:31,358 Igyunk egy levest amíg még meleg van. 81 00:11:35,733 --> 00:11:37,442 Elnézést. 82 00:11:42,400 --> 00:11:43,775 Nagyon finom. 83 00:11:43,942 --> 00:11:46,858 Szia, Juulia. Már egy ideje. Találkozzunk egy italra? 84 00:11:49,858 --> 00:11:54,108 Az emberek rendkívül szenvedélyesek erről a családi szabadságról. 85 00:11:54,275 --> 00:11:58,942 Komolyan, a reakció, amit láttunk, olyan erős 86 00:11:59,108 --> 00:12:02,692 hogy kíváncsi vagyok a párt válasza. 87 00:12:02,858 --> 00:12:04,567 Nagyon világos. 88 00:12:05,358 --> 00:12:08,692 El kellene készítenünk egy bejegyzést a közösségi médiában erről. 89 00:12:08,858 --> 00:12:12,525 Kiemeljük azt a tényt nyomtuk 90 00:12:12,692 --> 00:12:15,275 a kezdetektől fogva. 91 00:12:15,442 --> 00:12:19,608 Pontosan. Továbbítok egy linket hamarosan az anyagokhoz. 92 00:12:20,567 --> 00:12:22,317 Ez nagyszerű. 93 00:12:33,942 --> 00:12:35,733 Köszönöm! 94 00:12:36,442 --> 00:12:40,817 Ez fantasztikus! Nagyon örülök neked. 95 00:12:42,108 --> 00:12:45,900 A reklámszakma olyan fáradttá és nyűgössé tett. 96 00:12:47,400 --> 00:12:50,192 Hívj meg legközelebb az egyik partiját. 97 00:12:50,358 --> 00:12:53,150 inni akarok vele az összes írót is! 98 00:12:57,233 --> 00:13:01,817 Valójában akartam beszélni veled valamiről. 99 00:13:05,733 --> 00:13:10,567 Sokáig gondolkodtam hogy el kell-e ezt mondanom neked. 100 00:13:10,733 --> 00:13:14,775 Mert az egyik sem az én dolgom, tényleg. 101 00:13:14,942 --> 00:13:16,817 Mi az? 102 00:13:19,108 --> 00:13:22,192 Meséltem neked arról a nőről, Enni. 103 00:13:23,483 --> 00:13:25,942 Igen? - Hát... 104 00:13:26,817 --> 00:13:29,608 A könyvvásár afterpartyján... 105 00:13:31,983 --> 00:13:36,317 Mindketten elég részegek voltunk 106 00:13:36,483 --> 00:13:41,108 és elkezdett valahogy kötődés és nyitás a dolgokról. 107 00:13:42,983 --> 00:13:45,233 Aztán azt mondta nekem... 108 00:13:46,317 --> 00:13:50,817 ...volt egy éves viszony 109 00:13:50,983 --> 00:13:53,608 valami házas pappal. 110 00:13:58,275 --> 00:14:01,108 Aztán megmutatta a pap fényképe. 111 00:14:17,192 --> 00:14:19,358 Szia. - Szia. 112 00:15:01,358 --> 00:15:04,983 Kér egy teát? - Nem, köszönöm. 113 00:15:05,775 --> 00:15:08,150 Milyen volt Timo? 114 00:15:09,233 --> 00:15:10,858 Hol van Miro? 115 00:15:11,025 --> 00:15:14,150 Jere-ben. Mondtam neki, hogy nyolcra jöjjön vissza. 116 00:15:34,358 --> 00:15:38,525 Timo ezért dolgozik új kiadó. 117 00:15:40,275 --> 00:15:42,567 Poikola és Lång a neve. 118 00:15:48,150 --> 00:15:51,650 Van egy kollégája, Enni. 119 00:16:04,983 --> 00:16:08,025 Hallottam, hogy van viszonyt vele. 120 00:16:13,608 --> 00:16:15,983 Mi ez, Matias? 121 00:16:20,358 --> 00:16:22,108 Így fogsz elhagyni? 122 00:16:22,442 --> 00:16:25,858 Nem. Nem akarlak elhagyni. 123 00:16:29,983 --> 00:16:32,442 Mit akarsz akkor? 124 00:16:37,025 --> 00:16:40,733 Szerelmes vagy ebbe az Ennibe? - Én nem... 125 00:16:40,900 --> 00:16:42,775 úgy értem... 126 00:16:45,150 --> 00:16:47,650 Szerelmes voltam belé. 127 00:16:48,608 --> 00:16:51,692 De persze Most már nem látom őt. 128 00:16:53,317 --> 00:16:55,775 Nem akartalak bántani. 129 00:16:55,942 --> 00:16:59,817 De amúgy is megbántottalak. nagyon sajnálom. 130 00:17:01,233 --> 00:17:02,941 sajnálom. 131 00:17:06,150 --> 00:17:09,816 Azt akarod, hogy elmenjek? - Nem! 132 00:17:14,483 --> 00:17:16,816 Ne menj! 133 00:17:21,525 --> 00:17:24,316 Mit akarsz, mit tegyek? 134 00:17:25,150 --> 00:17:28,858 Vissza akarom kapni az életem! 135 00:17:30,150 --> 00:17:32,858 Mindent elloptál tőlem! 136 00:17:35,317 --> 00:17:39,400 Azt mondod, hogy szeretsz, 137 00:17:39,567 --> 00:17:43,483 és akkor veszed mindent tőlem! 138 00:17:43,650 --> 00:17:47,567 Te kibaszott seggfej! 139 00:17:53,858 --> 00:17:56,400 Mit mondjak Mirónak? 140 00:17:59,400 --> 00:18:01,942 Biztos vagyok benne, hogy eszedbe jut valami. 141 00:19:21,442 --> 00:19:26,650 ...míg az apák ritkán teljes apasági szabadságot vesz ki. 142 00:19:26,817 --> 00:19:30,942 Az átlag körülbelül 4 hét a rendelkezésre álló 9 hétből. 143 00:19:31,692 --> 00:19:36,192 A gyermekpszichiátria docenseként Litmanen említette, 144 00:19:36,358 --> 00:19:38,650 még mindig hangsúlyozzuk az anya... 145 00:19:38,817 --> 00:19:42,692 Tisztelt elnök úr... - Türelem, Salonen képviselő. 146 00:19:43,692 --> 00:19:45,108 Köszönöm. 147 00:19:45,692 --> 00:19:49,150 A szerkezeti egyenlőtlenség családi szabadságok tartják fenn 148 00:19:49,317 --> 00:19:53,608 a férfiakat is hátrányosan érinti, például válás esetén. 149 00:19:53,775 --> 00:20:02,067 A mai napig, amikor a szülők elválnak heteroszexuális nukleáris családban, 150 00:20:02,233 --> 00:20:08,150 a gyerekek az anyánál maradnak az esetek 81%-ában. 151 00:20:08,317 --> 00:20:11,275 Salonen képviselő. - Köszönöm. 152 00:20:11,442 --> 00:20:15,150 Kannisto képviselő említette az apai leveleket. 153 00:20:15,317 --> 00:20:19,942 Ezek a számok félrevezetőek mivel köztük vállalkozók is vannak, 154 00:20:20,108 --> 00:20:24,025 munkanélküliek, diákok, akik nem jelennek meg a statisztikákban 155 00:20:24,192 --> 00:20:26,650 és eltorzítja az összképet. 156 00:20:26,817 --> 00:20:29,567 Pihkala képviselő. - Köszönöm. 157 00:20:43,817 --> 00:20:46,067 jól vagy? 158 00:20:46,233 --> 00:20:49,567 Fáj a hasam! - Hé, mi történt? 159 00:20:58,275 --> 00:21:00,608 Hogy van Juulia? 160 00:21:02,317 --> 00:21:06,608 Nem tudom. Nem válaszol az üzeneteimre. 161 00:21:15,608 --> 00:21:17,983 Sajnálom, hogy elmondtam Timónak. 162 00:21:19,692 --> 00:21:22,483 Nem kell bocsánatot kérni. 163 00:21:23,317 --> 00:21:25,108 Igazán. 164 00:21:28,317 --> 00:21:30,733 Akkor most szakítunk? 165 00:21:37,483 --> 00:21:40,442 Szerintem muszáj. 166 00:21:40,608 --> 00:21:42,317 Nem! 167 00:21:59,150 --> 00:22:01,817 ISMERETLEN HÍVÓ 168 00:22:11,733 --> 00:22:13,483 Matias. 169 00:22:20,108 --> 00:22:22,192 nem sajnálok semmit. 170 00:22:35,317 --> 00:22:37,483 ISMERETLEN HÍVÓ 171 00:22:38,233 --> 00:22:39,983 Matias Kronström. 172 00:22:42,233 --> 00:22:44,233 Elnézést, hol? 173 00:22:59,900 --> 00:23:02,358 Sajnálom, hogy nem jöttem hamarabb. 174 00:23:03,775 --> 00:23:06,483 Nem vettem észre a hívásokat jött a kórházból. 175 00:23:06,650 --> 00:23:08,650 Ez rendben van. 176 00:23:13,483 --> 00:23:16,233 Örülök, hogy itt vagy. 177 00:23:17,983 --> 00:23:20,983 Úgy hallottam, ma hazajöhetsz. 178 00:23:22,483 --> 00:23:25,192 jössz? 179 00:23:34,442 --> 00:23:36,858 32. - Jó. 180 00:23:39,442 --> 00:23:43,192 Tehát ezek most fel vannak osztva. 181 00:23:43,358 --> 00:23:47,400 Most a következő sor, először ez az összeg itt. 182 00:23:47,567 --> 00:23:51,983 Ez... 320. 183 00:23:52,567 --> 00:23:54,317 az? 184 00:24:26,108 --> 00:24:28,483 Készen áll a folytatásra? - Igen. 185 00:24:28,858 --> 00:24:32,317 Szóval, mi az összeg? - Ez... 186 00:24:33,483 --> 00:24:35,317 384. 187 00:24:35,483 --> 00:24:40,442 Nagyszerű! Szép volt, Miro. Ennyi. 188 00:24:48,733 --> 00:24:51,108 Ott a bájos nyugdíjasunk! 189 00:24:51,275 --> 00:24:55,108 Hé! Milyen jó látni téged. 190 00:24:55,275 --> 00:24:58,650 Gratulálok ehhez az újdonsághoz fejezet az életedben. 191 00:24:58,817 --> 00:25:02,817 Köszönöm. Elmegyünk egy csésze kávéra. - Szia neked is. 192 00:25:08,192 --> 00:25:12,525 Értékelem téged bízva bennem, Matias. 193 00:25:12,692 --> 00:25:14,775 Köszönöm. 194 00:25:14,942 --> 00:25:18,400 Biztos vagyok benne, hogy az Úr is értékeli a tényt 195 00:25:18,567 --> 00:25:22,525 hogy van bátorságod szembenézni a bűneiddel. 196 00:25:22,692 --> 00:25:25,275 Csak akkor lehet megbocsátani. 197 00:25:25,442 --> 00:25:30,775 Az Úr ismer téged, és ő is ismer te csak egy gyenge ember vagy. 198 00:25:30,942 --> 00:25:34,400 Minden, amit Ő elvár az, hogy mindent megteszel. 199 00:25:35,358 --> 00:25:40,067 megértelek. Én magam is szenvedélyes ember vagyok. 200 00:25:41,108 --> 00:25:43,358 De Matias. 201 00:25:43,525 --> 00:25:48,317 Kiemelkedő pozíciót tölt be mint ennek az egyházközségnek a vezetője. 202 00:25:48,483 --> 00:25:53,442 Mostantól mindent meg kell tennie oly módon, hogy ne okozzon nekünk gondot. 203 00:27:04,983 --> 00:27:07,567 HELYTELEN PIN-KÓD 204 00:27:32,608 --> 00:27:36,483 Nem tudom, hogyan tudnék tovább élni. Teljesen tanácstalan vagyok. 205 00:27:36,650 --> 00:27:39,108 Ugyanez itt. 206 00:27:39,275 --> 00:27:42,442 Szerettél valaha igazán? 207 00:27:42,608 --> 00:27:44,775 Tettem. igen. 208 00:28:48,942 --> 00:28:51,317 Szóval ezek szögek. 209 00:28:52,733 --> 00:28:55,650 Rájuk lehet akasztani a gerendákat. 210 00:28:57,317 --> 00:29:01,608 Semmi hozzá. Csak muszáj látogassa meg a vasáru boltot. 211 00:29:01,775 --> 00:29:04,650 Rendben. - Reggeli után azonnal menni akarsz? 212 00:29:04,817 --> 00:29:08,567 Rendben. Megbocsáthatok? - Persze. 213 00:29:34,983 --> 00:29:38,858 Bárcsak még mindig az lennél boldog velem egy nap. 214 00:29:51,442 --> 00:29:53,400 Hiányzik Enni? 215 00:29:54,400 --> 00:29:55,942 Nem. 216 00:30:03,858 --> 00:30:06,900 Megijeszt, ha hazudsz nekem. 217 00:30:15,150 --> 00:30:17,567 Néha hiányzik. 218 00:30:19,692 --> 00:30:22,442 De ezzel tudok élni. 219 00:30:27,733 --> 00:30:30,317 Veled akarok élni. 220 00:30:31,233 --> 00:30:36,900 És ezt kívánom neked együtt lehet élni a ténnyel... 221 00:30:38,150 --> 00:30:41,067 ...hogy időnként hiányzik. 222 00:31:12,858 --> 00:31:15,192 Találkozni akarok Ennivel. 223 00:31:53,275 --> 00:31:58,983 Olyan szép kilátásod van innen az utcára. 224 00:32:12,275 --> 00:32:14,442 Finom kinézetű sütemények. 225 00:32:14,608 --> 00:32:20,567 Ezek egy nagyon szép kávézóból származnak csak az úton. 226 00:32:21,525 --> 00:32:25,108 Ezektől vagyok függő. Szörnyű, tényleg. 227 00:32:25,275 --> 00:32:27,942 Köszönöm. - Szívesen. 228 00:32:46,650 --> 00:32:50,025 Kérsz ​​egy kis tejet? - Igen, köszönöm. 229 00:32:54,817 --> 00:32:57,400 Kérhetek egy kanalat? 230 00:32:57,900 --> 00:33:00,775 Tessék. - Köszönöm. 231 00:33:11,775 --> 00:33:14,192 Köszönöm, hogy eljöttél, Enni. 232 00:33:16,775 --> 00:33:19,067 Szívesen. 233 00:33:22,817 --> 00:33:26,108 Hogy van? - Mit? 234 00:33:26,275 --> 00:33:28,400 Nem tudom miért, 235 00:33:28,567 --> 00:33:32,900 de valamiért úgy érzem meg kéne kérdeznem... 236 00:33:33,775 --> 00:33:35,692 ...hogyan vagy. 237 00:33:39,567 --> 00:33:41,942 nem tudom pontosan. 238 00:33:47,275 --> 00:33:50,692 azon gondolkodtam sokat ti ketten. 239 00:33:51,775 --> 00:33:53,775 És sírt. 240 00:34:03,317 --> 00:34:05,525 Sajnálom, Juulia. 241 00:34:08,192 --> 00:34:10,692 Sajnálom, hogy megbántottalak. 242 00:34:11,567 --> 00:34:15,275 Nem érdemelted meg hogy így megsérüljön. 243 00:34:17,525 --> 00:34:19,733 Nem, nem. 244 00:34:30,192 --> 00:34:32,150 És megbocsátok. 245 00:34:33,650 --> 00:34:35,525 Köszönöm. 246 00:34:50,567 --> 00:34:53,650 Sajnálom, hogy ilyen sírós baba vagyok. 247 00:34:57,067 --> 00:34:59,900 azt olvastam irodalmi blogod. 248 00:35:00,067 --> 00:35:02,900 Nagyon szép. - Nem. Tényleg? 249 00:35:03,067 --> 00:35:07,400 Szeretem az olvasás gondolatát ugyanazok a könyvek újra és újra. 250 00:35:07,567 --> 00:35:13,358 Megmutatja, hogyan éli meg az olvasó végső soron meghatározza a könyvet. 251 00:35:13,525 --> 00:35:15,567 Ó, köszönöm. 252 00:35:19,192 --> 00:35:23,275 Mi történik az életedben? hogy voltál? 253 00:35:32,025 --> 00:35:35,025 Talán megkapom egyenesen a lényegre. 254 00:35:35,192 --> 00:35:40,192 Az elmúlt napokban azon tűnődtem... 255 00:35:43,858 --> 00:35:47,650 ...ha nyílt házasság talán a legjobb megoldás számunkra. 256 00:35:50,317 --> 00:35:52,067 Mi? 257 00:35:52,442 --> 00:35:58,483 Úgy értem, talán ti ketten látni kellene egymást 258 00:35:58,650 --> 00:36:02,192 ha annyit jelentetek egymásnak. 259 00:36:12,733 --> 00:36:15,442 Matias? - Igen, hát... 260 00:36:17,400 --> 00:36:21,525 Nem vagyok benne biztos, hogy jól értelmeztem... 261 00:36:21,692 --> 00:36:29,233 Most olvastam el ezt az útmutatót poliamor kapcsolatok. 262 00:36:29,400 --> 00:36:33,692 Nagyon segítőkész és alapos volt. 263 00:36:37,567 --> 00:36:40,650 Így hát elmentem és vettem egy másik példányt, 264 00:36:40,817 --> 00:36:47,317 ahogy gondoltam lehet, hogy mindketten el akarjátok olvasni. 265 00:36:48,025 --> 00:36:50,442 És ezt gondold végig. 266 00:36:52,525 --> 00:36:58,817 Megjelöltem a legjobb darabokat. 267 00:37:00,275 --> 00:37:03,942 Mit értesz azon látják egymást? 268 00:37:04,900 --> 00:37:06,692 Hát... 269 00:37:08,025 --> 00:37:11,025 Folytathatnád a kapcsolatot. 270 00:37:12,817 --> 00:37:18,150 De nem kellene tartsd tovább titokban. 271 00:37:23,108 --> 00:37:25,733 Szóval hogyan működik ez? 272 00:37:25,900 --> 00:37:29,358 Foglaljuk-e a sorunkat Matiasszal a Google Naptárban? 273 00:37:29,525 --> 00:37:34,525 Ez az egyik lehetőség. Sok volt ezekről a dolgokról a könyvben. 274 00:37:35,067 --> 00:37:37,192 De dióhéjban... 275 00:37:38,733 --> 00:37:42,900 ...Matias és én tennénk maradj házas és élj együtt... 276 00:37:44,275 --> 00:37:48,483 ...és te és Matias randevúznának egymással 277 00:37:48,650 --> 00:37:51,733 és találkozhattak bárhol találkozik. 278 00:37:53,025 --> 00:37:55,650 Mindketten őrültek vagytok. 279 00:37:57,775 --> 00:38:02,108 Ezt jó értelemben értem. Ez egy csodálatos ötlet, Juulia. 280 00:38:02,275 --> 00:38:04,775 Vagy egy szép gondolat. 281 00:38:08,400 --> 00:38:10,900 Szeretlek Matias. 282 00:38:11,858 --> 00:38:14,358 Szeretem őt, Juulia. Nem tehetek róla. 283 00:38:20,900 --> 00:38:23,358 Használnom kell a fürdőszobát. 284 00:38:23,525 --> 00:38:26,400 Ott van, a folyosón. 285 00:38:35,317 --> 00:38:36,900 Mi ez? 286 00:38:37,900 --> 00:38:41,483 Ez valami csavaros módszer? hogy visszajön nekem? 287 00:38:58,025 --> 00:39:00,275 Minden rendben. 288 00:39:01,150 --> 00:39:05,900 Nem vagyok egészen biztos benne, mi történik, de itt vagyok veled. 289 00:39:24,025 --> 00:39:26,275 Igyál egy pohár bort? 290 00:39:27,317 --> 00:39:29,275 szívesen, 291 00:39:29,442 --> 00:39:32,483 de mennem kellene és tehermentesítse a bébiszittert. 292 00:39:32,650 --> 00:39:34,942 Ah, persze. 293 00:39:46,775 --> 00:39:48,608 Akkor szia. 294 00:39:59,400 --> 00:40:03,525 A tanulmányok azt mutatják, hogy a családok vágynak rá szabadság mindenek felett. 295 00:40:03,692 --> 00:40:08,233 A választás szabadsága ami a legjobban illik az életstílusukhoz. 296 00:40:08,942 --> 00:40:12,983 Komolyan aggódunk hogy az emberek megtalálják ezt 297 00:40:13,150 --> 00:40:17,317 családi szabadság reformja mint valami, amit rájuk kényszerítenek. 298 00:40:22,442 --> 00:40:24,150 Tisztelt elnök úr, 299 00:40:24,317 --> 00:40:28,025 képviselőjeként a Az Egyenlőség Pártját szeretném kiemelni 300 00:40:28,192 --> 00:40:30,775 hogy itt arról van szó esélyegyenlőség. 301 00:40:37,275 --> 00:40:40,317 arra gondoltam megállva Enninél. 302 00:40:41,733 --> 00:40:44,025 Ha ez jó neked? 303 00:40:45,067 --> 00:40:46,942 Természetesen az. 304 00:40:48,858 --> 00:40:52,150 Még mindig itt leszel mikor jövök vissza? 305 00:40:52,317 --> 00:40:53,942 Igen. 306 00:41:10,525 --> 00:41:14,692 NOVEMBER 307 00:41:17,192 --> 00:41:20,942 A futáson gondolkodtam a pártelnökért. 308 00:41:23,067 --> 00:41:25,942 Rendben. Ez nagyszerű. 309 00:41:27,692 --> 00:41:29,567 Igen. 310 00:41:30,692 --> 00:41:35,400 Hirtelen megtaláltam a bátorság hangosan kimondani: 311 00:41:36,067 --> 00:41:39,942 – Igen, szeretnék azzá válni egy nap egy miniszter. 312 00:41:40,900 --> 00:41:43,817 Dolgoznod kellene akkor még hosszabb órákat. 313 00:41:46,817 --> 00:41:48,567 így van. 314 00:41:56,983 --> 00:41:59,192 És még egy dolog. 315 00:42:00,400 --> 00:42:02,567 Arra gondoltam, hogy kipróbálom a Tindert. 316 00:42:05,525 --> 00:42:08,358 Mi? - Igen. 317 00:42:08,983 --> 00:42:11,817 Úgy érzem, lehet... 318 00:42:13,567 --> 00:42:15,608 csak azt kívánom... 319 00:42:15,775 --> 00:42:19,067 Tinder? - Így van. 320 00:42:19,692 --> 00:42:22,192 Hát nem egy kicsit... 321 00:42:23,192 --> 00:42:25,567 Úgy értem, képviselő vagy. 322 00:42:26,400 --> 00:42:29,817 Akiért futni készül a pártelnök. 323 00:42:48,733 --> 00:42:50,817 Pezsgő? - Pezsgő. 324 00:42:52,858 --> 00:42:55,900 Szóval a kérdés az, 325 00:42:56,067 --> 00:43:02,275 menjünk egy kis simogatással és talán gyengéd behatolás, 326 00:43:02,442 --> 00:43:05,733 ami után tudunk aludj egy kanálban. 327 00:43:07,442 --> 00:43:11,817 Vagy inkább szeretnéd egy kis kólát és karaokét? 328 00:43:13,608 --> 00:43:18,733 Aztán némi behatolás ha van időnk. 329 00:43:20,983 --> 00:43:25,108 Holnap dolgoznom kell. - Ugyanaz itt. 330 00:43:25,567 --> 00:43:28,025 Szóval lazítsunk. 331 00:44:22,108 --> 00:44:24,108 Menstruációm van. - Jó. 332 00:45:54,275 --> 00:45:56,358 elmész? 333 00:46:04,942 --> 00:46:09,108 Igen, mennem kell. 334 00:46:11,983 --> 00:46:14,483 Aludj egy kicsit. 335 00:46:28,150 --> 00:46:30,567 Jó reggelt. - Reggelt drágám. 336 00:46:30,733 --> 00:46:32,692 Reggel. 337 00:46:37,608 --> 00:46:39,858 Kapsz gabonapelyhet? 338 00:46:59,608 --> 00:47:02,233 – kérdezte tőlem Amanda munka utáni italokhoz. 339 00:47:02,400 --> 00:47:04,483 Gondoltam elmegyek. 340 00:47:05,442 --> 00:47:08,983 Szóval elvihetnéd Mirót a hegedűórájára? 341 00:47:11,608 --> 00:47:13,733 Igen, persze. 342 00:47:18,650 --> 00:47:23,067 Ettől nem leszel kevésbé vezető ha néha sírsz egy kicsit. 343 00:47:24,108 --> 00:47:27,275 Megvan még a szavazatod? - Hát persze. 344 00:47:28,192 --> 00:47:31,525 Fogalmam sincs, mire készülsz, 345 00:47:31,692 --> 00:47:34,567 de emlékezz arra Mindig is a Juulia csapat tagja leszek. 346 00:47:37,317 --> 00:47:40,192 Mi ez a hely? - Ez új. 347 00:47:41,608 --> 00:47:44,275 Nézd meg ezeket kedves fiatalok. 348 00:47:45,983 --> 00:47:51,025 Helló. Üdvözöljük a Chit Chatben! Ez a nyitó esténk! 349 00:47:51,192 --> 00:47:54,025 Gyere és nézd meg a csodálatos előadások! 350 00:47:54,192 --> 00:47:57,442 Ki tudja, talán sikerül a táncparkettre kerül. 351 00:47:57,608 --> 00:48:03,317 Kedves barátaim. azt javaslom van a kezedben néhány zsebkendő 352 00:48:03,483 --> 00:48:08,192 mert a következő a mi gyönyörű Miskánk, 353 00:48:08,358 --> 00:48:11,900 más néven Pulmu Naamapalmu más néven Paloma Holappa, 354 00:48:12,067 --> 00:48:14,942 Snufkin húzás közben. 355 00:48:15,108 --> 00:48:18,483 Kérjük, üdvözölje Palomát. 356 00:48:26,400 --> 00:48:28,983 Sziasztok, szép emberek. 357 00:50:12,400 --> 00:50:15,025 Szeretlek Miska! 358 00:51:11,442 --> 00:51:14,608 Örökké tartott hogy elfogadja azt Matiast 359 00:51:14,775 --> 00:51:20,025 nem olyan sugárzó, meleg és karizmatikus ember csak velem. 360 00:51:20,192 --> 00:51:22,358 Ő mindig ilyen! 361 00:51:22,525 --> 00:51:25,733 És akkor azt mondja, hopp Megcsúsztam egy puncit! 362 00:51:25,900 --> 00:51:29,067 Ha ez vigasztal, 363 00:51:29,233 --> 00:51:33,108 Soha nem találtam Matiast különösen meleg. 364 00:51:33,275 --> 00:51:35,317 És nem lehetek az egyetlen. 365 00:51:35,483 --> 00:51:38,192 Három adag vágott pálinka és három pint, kérem. 366 00:51:39,817 --> 00:51:42,233 Szia. - Szia. 367 00:51:43,233 --> 00:51:47,150 Te vagy a snufkin a húzásban. - Igen. 368 00:51:47,650 --> 00:51:50,858 Köszönöm a koncertet. Csodálatos voltál. 369 00:51:51,025 --> 00:51:55,358 Köszönöm. És köszönöm, hogy vagy olyan csodálatos közönség. 370 00:51:55,525 --> 00:51:58,858 Ő itt Amanda. Juulia vagyok. - Szia Miska vagyok. 371 00:51:59,025 --> 00:52:02,400 Ők ketten Fanny és Topi. - Szia! 372 00:52:03,900 --> 00:52:06,733 Mindig is az voltam titokban szerelmes Snufkinba. 373 00:52:06,900 --> 00:52:08,567 Ki nem? 374 00:52:09,275 --> 00:52:13,150 Elnézést, hogy ilyen nyílt voltam, de te vagy Juulia Kronström? 375 00:52:14,650 --> 00:52:16,650 Én igen. 376 00:52:17,900 --> 00:52:19,858 Követlek a közösségi oldalakon. 377 00:52:20,025 --> 00:52:23,442 Olyan vagyok, mint a rajongód. 378 00:52:24,233 --> 00:52:26,192 Hé, kicsim. 379 00:52:26,358 --> 00:52:29,733 Azt hiszem, most hazamegyek. Jó volt látni téged. 380 00:52:29,900 --> 00:52:33,483 Az volt. - Szeretnél megosztani egy taxit vagy maradsz? 381 00:52:33,650 --> 00:52:37,025 Maradok egy kicsit. - Vigyázz magadra. 382 00:52:37,608 --> 00:52:39,608 A következő kör rajtam áll. 383 00:52:39,775 --> 00:52:42,608 Fogadok, hogy szegény diák vagy, te nem? 384 00:52:42,775 --> 00:52:44,900 ápolónő vagyok. 385 00:52:45,525 --> 00:52:49,608 De a fizetés nem túl jó, úgyhogy hajrá. - Hol dolgozol? 386 00:52:49,775 --> 00:52:53,942 Most kezdtem a belgyógyászaton gyermekkórház osztályán. 387 00:52:54,108 --> 00:52:58,983 Tehát nem csak olyan vagy, mint Snufkin, te is olyan vagy, mint Jézus. 388 00:52:59,858 --> 00:53:03,192 Hagyod, hogy gyerekek jöjjenek hozzád és gyógyítsa meg a betegeket. 389 00:53:03,358 --> 00:53:04,817 Igen. 390 00:53:04,983 --> 00:53:08,358 Nagyjából magamat látom mint Jézus-figura. 391 00:53:12,983 --> 00:53:16,567 Mi az, ami annyira levert, ha nem bánod, hogy megkérdezem? 392 00:53:21,608 --> 00:53:23,567 iszol whiskyt? 393 00:53:24,108 --> 00:53:27,483 Neki nincs menopauza még olyan, mint én. 394 00:53:27,733 --> 00:53:31,775 A kollagén átáramlik a bőrén és nyoma sincs a szemtáskáknak. 395 00:53:31,942 --> 00:53:34,942 Valószínűleg sok szar van benne a tojássejteket is. 396 00:53:35,942 --> 00:53:38,942 Megköszönném, ha te nem adta el ezt a bulvárlapoknak. 397 00:53:39,108 --> 00:53:41,525 Ó, elnézést. Abbahagyom a felvételt. 398 00:53:46,525 --> 00:53:49,192 Én is poli kapcsolatban vagyok pillanatnyilag. 399 00:53:49,358 --> 00:53:52,733 Vagyis csak nekem van egy partner, Yngve, 400 00:53:52,900 --> 00:53:56,025 de más kapcsolatban él. 401 00:53:56,775 --> 00:54:00,650 Kicsit nehéz volt hogy eleinte megküzdjön a féltékenységgel. 402 00:54:01,900 --> 00:54:05,025 És mivel Stockholmban van, 403 00:54:05,775 --> 00:54:08,442 Néha kicsit magányos vagyok. 404 00:54:08,608 --> 00:54:10,233 Igen. 405 00:54:11,317 --> 00:54:13,400 szereted őt? 406 00:54:14,150 --> 00:54:15,775 én igen. 407 00:54:17,192 --> 00:54:20,108 Jó neked? - Ő az. 408 00:54:22,275 --> 00:54:25,108 Yngve Stockholmból. 409 00:54:25,275 --> 00:54:27,150 Hé! 410 00:54:27,692 --> 00:54:30,775 Táncparkettre akarsz lépni? - Gyerünk! 411 00:54:47,858 --> 00:54:51,150 Nézd, Miska az! szeretlek! 412 00:54:51,317 --> 00:54:52,900 Köszönöm! 413 00:54:55,358 --> 00:55:02,817 Még ha száz villám is lecsap És az egész élet füstbe megybe 414 00:55:02,983 --> 00:55:09,275 Az irántad érzett szeretetem ugyanaz marad Soha nem veszítjük el a reményt 415 00:55:10,400 --> 00:55:16,983 Amikor száz nap süt ránk A hajó pedig készen áll az indulásra 416 00:55:17,150 --> 00:55:25,358 Kivezetek minket a bajból És keress nekünk egy új szállást 417 00:55:25,525 --> 00:55:27,025 Száz villám 418 00:55:31,983 --> 00:55:33,817 Köszönöm a társaságot. 419 00:55:34,858 --> 00:55:36,567 Hasonlóképpen. 420 00:55:44,025 --> 00:55:46,650 Megölelhetlek? - Igen! 421 00:56:00,900 --> 00:56:04,400 El akar menni egy kávéra velem egy nap? 422 00:56:05,608 --> 00:56:07,442 Miért ne. 423 00:56:09,067 --> 00:56:11,400 Hogyan érlek el? 424 00:56:11,567 --> 00:56:16,192 Az email címem: júliusa dot kronstrom parlamentnél pont fi. 425 00:56:17,233 --> 00:56:18,483 Rendben. 426 00:56:20,317 --> 00:56:22,192 Jó éjszakát. 427 00:56:23,108 --> 00:56:24,983 Jó éjszakát. 428 00:57:28,358 --> 00:57:30,608 Matias? 429 00:57:34,942 --> 00:57:37,775 Azt hiszem, el kell mondanom neked valamit. 430 00:57:37,942 --> 00:57:39,525 Persze. 431 00:57:39,692 --> 00:57:44,067 Vagy a prédikációval van elfoglalva? Később beszélhetünk. 432 00:57:44,733 --> 00:57:47,983 Nem, folytasd. - Oké. 433 00:57:57,858 --> 00:57:59,858 Csak az... 434 00:58:02,817 --> 00:58:07,650 Lehet, hogy fejlődök szerelmes... valakibe. 435 00:58:13,442 --> 00:58:15,442 Rendben. 436 00:58:17,192 --> 00:58:20,192 Találkoztam velük párszor. 437 00:58:23,067 --> 00:58:26,442 Szerintem ők is kialakult bennem a szerelem. 438 00:58:30,525 --> 00:58:33,067 Miskának hívják. - Értem. 439 00:58:33,692 --> 00:58:37,025 Ők ápolónők, és... 440 00:58:39,442 --> 00:58:42,942 Mindenesetre újra meglátogatom őket. 441 00:58:46,025 --> 00:58:48,150 Szexeltél már? 442 00:58:50,817 --> 00:58:53,525 Még nem. 443 00:58:53,692 --> 00:58:56,150 Nem mintha ez a te dolgod lenne. 444 00:58:56,317 --> 00:59:00,483 A poliamoria útmutatója kifejezetten azt mondja 445 00:59:00,650 --> 00:59:05,525 hogy a partnerek biztonságban érezzék magukat. 446 00:59:05,692 --> 00:59:10,025 Például ha a szexuális egészségről van szó. 447 00:59:10,192 --> 00:59:14,192 Igen. Nos, mi nem. 448 00:59:16,650 --> 00:59:18,942 Mégis csókolóztunk. 449 00:59:20,525 --> 00:59:25,025 És ha végül szexelünk, nyilván óvszert fogunk használni. 450 00:59:29,317 --> 00:59:31,983 Hányszor találkoztál? 451 00:59:32,150 --> 00:59:33,942 Három. 452 00:59:36,400 --> 00:59:39,567 Háromszor, és nem aludtatok együtt? 453 00:59:45,358 --> 00:59:47,775 Miska ápolónő. 454 00:59:48,317 --> 00:59:51,275 De van péniszük, igaz? 455 00:59:52,192 --> 00:59:55,192 Igen, Miskának van pénisze. 456 01:00:03,150 --> 01:00:05,150 Remélem boldog vagy. 457 01:00:05,317 --> 01:00:08,192 Ezt remélted egész idő alatt. 458 01:00:08,733 --> 01:00:11,650 Őszinte gratulációm. 459 01:00:12,775 --> 01:00:15,567 A francba! 460 01:00:16,650 --> 01:00:19,150 sajnálom. - Matias... 461 01:00:19,317 --> 01:00:20,942 sajnálom. 462 01:00:24,650 --> 01:00:28,192 Hé, drágám. Semmi ok az aggodalomra. 463 01:00:53,567 --> 01:00:55,400 sajnálom. 464 01:00:56,775 --> 01:00:59,192 csak félek. 465 01:01:14,775 --> 01:01:17,692 Üdvözöljük. - Köszönöm. 466 01:01:56,942 --> 01:01:59,192 Kérsz ​​egy italt? 467 01:02:00,275 --> 01:02:05,150 Van teám és vodkám. 468 01:02:08,150 --> 01:02:11,525 Kaphatok teát és vodkát? 469 01:02:23,858 --> 01:02:26,025 nem voltam... 470 01:02:26,900 --> 01:02:33,108 ...ez Matiason kívül bárkihez közel áll... 471 01:02:34,858 --> 01:02:37,525 ...közel húsz éve. 472 01:02:40,483 --> 01:02:43,442 Szeretnéd, ha megtenném valami mást neked? 473 01:02:43,608 --> 01:02:45,233 Nem. 474 01:02:45,983 --> 01:02:48,608 Szerintem nem jöttél. 475 01:02:51,608 --> 01:02:54,317 Kicsit túl ideges vagyok. 476 01:03:00,608 --> 01:03:02,817 De majd később. 477 01:03:03,858 --> 01:03:09,358 Egy nap kifröcskölem a tiédet annyira nedves matrac, hogy megpenészedik. 478 01:03:12,608 --> 01:03:18,442 És megbánod, hogy valaha megkérdezted ha bármi mást is tehet értem. 479 01:03:18,608 --> 01:03:22,067 Várj, te spriccelő vagy? 480 01:03:23,733 --> 01:03:29,400 Igen. Spricc szörny vagyok. 481 01:03:29,567 --> 01:03:31,983 Istenem. Imádom. 482 01:03:32,150 --> 01:03:34,983 Én még csak ilyet láttam... 483 01:03:37,108 --> 01:03:39,150 ...a tévében. 484 01:03:44,983 --> 01:03:47,275 Ez Yngve? 485 01:03:47,692 --> 01:03:49,567 Igen. 486 01:03:50,108 --> 01:03:52,150 Olyan aranyos. 487 01:03:55,483 --> 01:03:58,233 Ugyanezt mondta rólad. 488 01:03:58,400 --> 01:04:00,233 Nem, nem tette! 489 01:04:00,400 --> 01:04:06,192 Olyan volt, mint: – Ó, milyen kis cuki pite! 490 01:04:51,692 --> 01:04:54,733 Ne fogd így a kezem. 491 01:04:54,900 --> 01:04:57,692 Mi? Elnézést, megbántottalak? 492 01:04:57,858 --> 01:05:01,317 Nem, csak nem szeretem amikor úgy tartasz. 493 01:05:01,483 --> 01:05:03,858 Bocsánat, nem értettem. 494 01:05:05,275 --> 01:05:07,650 Miért nem mondtál valamit? 495 01:05:16,358 --> 01:05:19,317 Azt hittem, tetszik. 496 01:05:19,483 --> 01:05:22,233 Kibaszottunk így kezdettől fogva. 497 01:05:22,400 --> 01:05:25,525 mi a fenéért nem mondtál semmit? 498 01:05:26,525 --> 01:05:28,317 Hát most mondom. 499 01:05:28,483 --> 01:05:31,858 Soha nem akarom bármit, ami bánt téged 500 01:05:32,025 --> 01:05:34,858 vagy hogy nem élvezed. 501 01:05:35,025 --> 01:05:37,608 Istenem. 502 01:05:37,775 --> 01:05:43,358 félsz hogy ilyeneket mondjon nekem? 503 01:05:43,525 --> 01:05:45,525 Ne kiabálj velem. 504 01:05:46,275 --> 01:05:50,983 Most, hogy elmondtam, kérlek, ne kiabálj velem. 505 01:05:54,108 --> 01:05:58,108 Elnézést. Nem akartam kiabálni. 506 01:06:00,275 --> 01:06:04,400 csak hirtelen érzem olyan átkozottul szégyell. 507 01:06:05,525 --> 01:06:07,650 én is. 508 01:06:09,317 --> 01:06:11,650 ebben olvastam Amerikai szerelmi kalauz 509 01:06:11,817 --> 01:06:14,233 hogy a férfiak kedvelik a nőket akik tudják az értéküket 510 01:06:14,400 --> 01:06:17,442 és mit akarnak, és nem vagyok olyan. 511 01:06:24,067 --> 01:06:28,442 Édesem, megfoghatlak? - Igen. 512 01:06:39,983 --> 01:06:42,442 Örülök, hogy elmondtad. 513 01:06:44,067 --> 01:06:45,692 Igazán? 514 01:06:53,025 --> 01:06:55,817 Baszhatnánk többet? 515 01:06:58,442 --> 01:07:00,150 Igen! 516 01:07:01,525 --> 01:07:03,483 DECEMBER 517 01:07:03,650 --> 01:07:05,608 Gyerünk, Pulmu. 518 01:07:06,608 --> 01:07:08,025 Nem... 519 01:07:08,858 --> 01:07:10,733 Ó, elmentél onnan. 520 01:07:10,900 --> 01:07:14,692 Látod, apának és nekem van ez a dolog. 521 01:07:14,858 --> 01:07:17,192 Nagyon szeretjük egymást. 522 01:07:18,275 --> 01:07:23,400 És mindkettőnknek megvan egy másik ember, akit szeretünk. 523 01:07:24,650 --> 01:07:29,025 Apának van egy barátnője, Enni. 524 01:07:31,775 --> 01:07:34,775 És van valakim, akit Miskának hívnak. 525 01:07:35,775 --> 01:07:37,608 Rendben. 526 01:07:38,483 --> 01:07:42,983 Enni és Miska is saját otthonuk van. 527 01:07:43,150 --> 01:07:47,983 Néha meglátogatjuk őket. 528 01:07:48,775 --> 01:07:51,942 Ezt poliamóriának hívják. 529 01:07:52,108 --> 01:07:57,400 Ez azt jelenti, hogy kapcsolatban élsz több mint eggyel... 530 01:07:57,567 --> 01:07:59,900 Tudom, mi az a poliamória. 531 01:08:00,400 --> 01:08:03,650 Rendben. Akkor ez jó. 532 01:08:04,900 --> 01:08:07,733 Ha valaha is találkozni akarsz Enni és Miska, 533 01:08:07,900 --> 01:08:10,817 meghívhatjuk őket vége, vagy valami. 534 01:08:10,983 --> 01:08:14,525 Persze. - Mindketten nagyon kedvesek. 535 01:08:18,150 --> 01:08:21,607 Most egy kicsit elfoglalt vagyok a gát edzéssel. 536 01:08:31,775 --> 01:08:33,775 Egy ilyen szépség. 537 01:08:34,775 --> 01:08:37,275 Ezek olyan szépek. 538 01:08:40,232 --> 01:08:42,400 Köszönöm. 539 01:08:43,025 --> 01:08:45,232 Boldog karácsonyt kedvesem. 540 01:08:46,275 --> 01:08:48,650 Oké, én sorom. 541 01:08:58,275 --> 01:09:00,607 Boldog karácsonyt kedvesem. 542 01:09:00,775 --> 01:09:03,982 veled, minden nap karácsonynak tűnik. 543 01:09:04,150 --> 01:09:07,817 Köszönöm. - Mintha kis istenek születnének. 544 01:09:07,982 --> 01:09:09,775 mint ez. 545 01:09:19,775 --> 01:09:24,732 Szívesen vettem volna neked egy kastélyt vagy rendelj egy szimfóniát, 546 01:09:24,900 --> 01:09:27,525 de ezt csináltam helyette. 547 01:09:38,025 --> 01:09:41,067 Hűha! - Tetszik? 548 01:09:41,692 --> 01:09:44,275 Nagyon klassz. 549 01:09:46,650 --> 01:09:48,650 Te...? 550 01:09:51,607 --> 01:09:54,233 Nem sikerült ez te magad, ugye? 551 01:09:54,400 --> 01:09:59,275 Ezt te készítetted! Nem hiszem el! 552 01:09:59,442 --> 01:10:02,858 Biztos örökké tartott! 553 01:10:21,483 --> 01:10:24,108 Hívjon fel karácsony estéjén? 554 01:10:24,275 --> 01:10:26,650 Tudod, mennyire szeretem a karácsonyt. 555 01:10:27,900 --> 01:10:32,608 Számomra te vagy... Te vagy az én... 556 01:10:32,775 --> 01:10:36,025 felhívhatlak ahányszor csak akarja. 557 01:10:37,525 --> 01:10:39,400 Rendben. 558 01:10:41,150 --> 01:10:43,233 most mennem kell. 559 01:10:44,650 --> 01:10:46,650 Rendben. 560 01:10:51,150 --> 01:10:53,358 Viszlát édesem. - Viszlát. 561 01:11:01,233 --> 01:11:04,150 szeretlek. - Én is. 562 01:11:20,525 --> 01:11:24,275 Üdvözöllek! 563 01:11:24,900 --> 01:11:27,567 Drága Miro! - Boldog karácsonyt. 564 01:11:27,733 --> 01:11:30,275 Boldog Karácsonyt! 565 01:11:31,900 --> 01:11:34,983 Miro! Boldog Karácsonyt! 566 01:11:35,150 --> 01:11:37,983 Néhány virág Kaarinának. 567 01:11:38,150 --> 01:11:40,442 Boldog Karácsonyt! 568 01:11:41,733 --> 01:11:44,317 Menj, vedd le a kabátjaidat. 569 01:11:45,733 --> 01:11:49,942 Évről évre egyre lenyűgözőbbek. - Akárcsak a lenyűgöző háziasszonyunk. 570 01:11:50,108 --> 01:11:53,150 Köszönöm. - Drágám, el tudod fogadni? 571 01:11:53,608 --> 01:11:57,150 Kész a prédikációd? - Nem. 572 01:11:57,858 --> 01:12:00,608 Megtehetnéd az egyik régiem. 573 01:12:00,775 --> 01:12:02,983 Elmentettem az összes karácsonyi prédikációmat. 574 01:12:03,150 --> 01:12:07,358 nekem van egy kis valami kész. 575 01:12:07,525 --> 01:12:10,192 De ma este be kell fejeznem. 576 01:12:10,358 --> 01:12:12,483 Előre is elnézést ezért. 577 01:12:12,650 --> 01:12:15,483 Nyugdíjba megyek, hogy dolgozzak rajta valamikor. 578 01:12:15,650 --> 01:12:19,692 Amíg a temetőbe jössz. Ez nem alkuképes. 579 01:12:20,150 --> 01:12:21,942 Igen, anya. 580 01:12:22,108 --> 01:12:28,233 A céklasaláta mindig eszembe jut Västeråsban a háború alatt. 581 01:12:28,400 --> 01:12:32,358 Anyu Birgitta szokta tenni narancsdarabkák a salátában. 582 01:12:32,817 --> 01:12:35,608 Még narancsot sem láttam... 583 01:12:39,900 --> 01:12:41,608 Ki az? - Elnézést. 584 01:12:41,775 --> 01:12:45,233 Ki hív ebben az órában? - Talán Mikulás! 585 01:12:45,400 --> 01:12:48,358 Biztosan rossz szám. sajnálom. 586 01:12:50,900 --> 01:12:54,900 hol voltam? - A narancssárga történet. 587 01:12:55,067 --> 01:12:56,942 Ó, igen! 588 01:12:57,108 --> 01:13:01,817 kiválogatnám a darabokat a tányér szélén 589 01:13:01,983 --> 01:13:05,358 és megszívja őket nagy odaadással... 590 01:13:06,400 --> 01:13:09,400 Elnézést. Ezúttal az enyém. 591 01:13:09,983 --> 01:13:11,775 nagyon sajnálom. 592 01:13:15,858 --> 01:13:19,192 El kellett volna koboznom a telefonjait. 593 01:13:19,358 --> 01:13:21,733 Szia édesem. Felhívhatlak később? 594 01:13:21,900 --> 01:13:24,775 Remek céklasaláta. - Mit? 595 01:13:27,025 --> 01:13:28,650 Ó. 596 01:13:29,400 --> 01:13:31,817 Rendben. Örülök, hogy hívtál. 597 01:13:39,733 --> 01:13:41,483 Enni Miskát hívta. 598 01:13:41,858 --> 01:13:45,275 Sírt, mert nem válaszolnál. 599 01:13:45,442 --> 01:13:49,317 Mi? - Talán fel kéne hívnia. 600 01:13:58,650 --> 01:14:01,067 Elnézést ezért a gondért. 601 01:14:02,567 --> 01:14:05,400 Ez kb... Matias és én... 602 01:14:07,067 --> 01:14:10,650 Nem mondhatjuk? Család vagyunk. 603 01:14:10,817 --> 01:14:14,150 Nem válsz el, ugye? - Nem, nem. 604 01:14:14,317 --> 01:14:17,608 De Matias és én poliamorok vagyunk. 605 01:14:34,275 --> 01:14:36,567 Szia. - Szia. 606 01:14:38,525 --> 01:14:43,150 Sajnálom, hogy korábban nem tudtam válaszolni. Mozgalmas nap volt. 607 01:14:47,192 --> 01:14:49,358 haragszol rám? 608 01:14:50,650 --> 01:14:52,692 Nem tudom. 609 01:14:58,233 --> 01:15:01,650 Remélem sikerül rendbe tenni a dolgokat. 610 01:15:03,942 --> 01:15:06,150 Elsősorban Miro kedvéért. 611 01:15:06,317 --> 01:15:08,608 Olyan érzékeny fiú. 612 01:15:08,775 --> 01:15:11,525 És mindkettőtöknek van ilyen csodálatos karrierek. 613 01:15:11,692 --> 01:15:13,733 Nyilvánosakat is. 614 01:15:14,317 --> 01:15:17,067 Nálunk minden rendben van. 615 01:15:17,525 --> 01:15:20,067 De köszönöm az aggódást. 616 01:15:21,358 --> 01:15:24,275 A francba, ti ketten. 617 01:15:24,442 --> 01:15:27,317 Azt hiszed, soha nem csaltam meg Paavo-t? 618 01:15:27,483 --> 01:15:30,358 Három évig volt viszonyom. 619 01:15:30,525 --> 01:15:33,483 De nekem biztosan nem volt a bátorság az állításhoz 620 01:15:33,650 --> 01:15:36,983 a világ többi része szűk látókörű 621 01:15:37,150 --> 01:15:40,858 csak mert lebuktam más férfiak megrázására. 622 01:15:41,650 --> 01:15:43,650 Figyelj rám, Juulia. 623 01:15:44,275 --> 01:15:47,733 Nagyon remélem, hogy felnőtek, 624 01:15:47,900 --> 01:15:51,400 és soha nem kell beszélj erről még egyszer. 625 01:16:09,983 --> 01:16:12,400 Elnézést kérek anyukádtól. 626 01:16:17,358 --> 01:16:20,150 Ez rossz időzítés volt részemről. 627 01:16:23,817 --> 01:16:25,775 sajnálom. 628 01:16:41,108 --> 01:16:42,900 Matias? 629 01:16:44,650 --> 01:16:48,733 A nyakamra ragadt. 630 01:17:24,775 --> 01:17:28,858 FEBRUÁR 631 01:17:50,025 --> 01:17:52,608 Hogyan lehetséges ez? 632 01:17:54,650 --> 01:17:57,442 Megvan a... - Tekercs. 633 01:17:57,608 --> 01:18:00,275 Igen. Vagy megtettem. 634 01:18:00,900 --> 01:18:04,858 Úgy látszik, valamikor elszabadult. 635 01:18:05,025 --> 01:18:07,858 Vagy ezt mondta az orvos... 636 01:18:09,192 --> 01:18:11,692 Valóban ritka, de előfordulhat. 637 01:18:11,858 --> 01:18:14,775 Például egy az ezerből. 638 01:18:20,275 --> 01:18:22,608 Istenem. 639 01:18:25,025 --> 01:18:27,233 Mit fogunk csinálni? 640 01:18:35,358 --> 01:18:38,525 Szerintem a te döntésed, persze. 641 01:18:40,108 --> 01:18:44,733 És bármit is döntesz, 642 01:18:44,900 --> 01:18:47,025 Teljes mértékben támogatni foglak. 643 01:18:49,608 --> 01:18:51,858 De mit gondolsz? 644 01:18:55,608 --> 01:18:59,108 Nehéz megmondani mert úgy érzem... 645 01:19:04,858 --> 01:19:09,775 Remélem nincs kedved Kényszerítlek bármire. 646 01:19:43,025 --> 01:19:46,275 A váladék elhúzódhat néhány hétig pecsételésként, 647 01:19:46,442 --> 01:19:53,442 amíg fokozatosan át nem alakul a rendszeres menstruációs ciklusod. 648 01:19:54,150 --> 01:19:57,775 Megadom az utasításokat írásban is. 649 01:19:57,942 --> 01:20:01,983 Itt a szám a nyitvatartási időn kívüli fogadásunkra. 650 01:20:02,150 --> 01:20:07,525 Fel kell hívni őket, ha van bármilyen aggály az út során, 651 01:20:07,692 --> 01:20:10,692 vagy a vérzés napján. 652 01:20:10,858 --> 01:20:12,108 Rendben. 653 01:20:12,275 --> 01:20:16,233 Megvan-e valamelyikőtök van kérdés ezen a ponton? 654 01:20:16,400 --> 01:20:20,483 Nem igazán. Elmagyaráztad mindent nagyon alaposan. 655 01:20:21,608 --> 01:20:24,442 nekem sincs semmim. 656 01:20:24,942 --> 01:20:26,650 Rendben. 657 01:20:27,650 --> 01:20:31,108 Itt vannak a tabletták otthon fogsz vinni. 658 01:20:32,608 --> 01:20:35,942 Két fájdalomcsillapító. És akkor.... 659 01:20:36,358 --> 01:20:40,608 A gyógyszer, ami beindul a méh kiürülése. 660 01:20:42,067 --> 01:20:48,192 Most adom a tablettát amely elindítja a megszüntetési folyamatot. 661 01:21:18,817 --> 01:21:21,108 Nem tudom bevenni ezt a tablettát. 662 01:21:23,567 --> 01:21:26,442 Sajnálom, hogy elpazaroltam az idejét. 663 01:21:27,775 --> 01:21:30,150 Ne törődj vele. 664 01:21:30,317 --> 01:21:32,233 A te döntésed. 665 01:21:33,567 --> 01:21:38,650 Még bőven van időd ha meggondolnád magad. 666 01:21:38,817 --> 01:21:41,775 Kapuink nyitva állnak előtted. 667 01:21:47,275 --> 01:21:50,192 Szeretnék ott lenni neked. 668 01:21:55,442 --> 01:21:57,900 De nem vagyok benne biztos, hogy tudom-e, hogyan. 669 01:21:59,983 --> 01:22:02,442 Úgy döntöttem, meg tudom csinálni. 670 01:22:09,650 --> 01:22:11,400 Mert én... 671 01:22:14,108 --> 01:22:16,692 kezdtem megszeretni. 672 01:22:25,942 --> 01:22:30,275 Persze nagyon korán van. Bármi megtörténhet. 673 01:22:30,442 --> 01:22:34,650 De ha minden jól megy, Októberben fogok szülni. 674 01:22:36,775 --> 01:22:38,567 Értem. 675 01:22:43,942 --> 01:22:45,567 Hát... 676 01:22:47,942 --> 01:22:50,192 Most mi van? 677 01:22:52,025 --> 01:22:54,192 Mi lesz most? 678 01:22:55,358 --> 01:22:58,608 Össze fogtok költözni? 679 01:22:59,358 --> 01:23:03,650 Arra gondoltam, hogy folytathatjuk a jelenlegi elrendezéssel. 680 01:23:04,900 --> 01:23:10,275 De talán Matias megtehetné tölts több időt nálam. 681 01:23:18,608 --> 01:23:22,483 A poliamoria útmutató nem igazán mondta, hogyan kell kezelni 682 01:23:22,650 --> 01:23:24,858 az ehhez hasonló helyzeteket. 683 01:23:37,233 --> 01:23:39,233 Tudod mit. 684 01:23:41,608 --> 01:23:44,150 Gratulálok. 685 01:23:45,150 --> 01:23:48,900 Úgy értem, csodálatos dolog. 686 01:23:51,275 --> 01:23:53,108 Köszönöm. 687 01:23:57,733 --> 01:23:59,983 sajnálom. 688 01:24:00,150 --> 01:24:02,817 Matias? - Igen? 689 01:24:06,192 --> 01:24:09,275 Lehetne otthon maradsz velem ma este? 690 01:24:10,275 --> 01:24:12,983 Természetesen. - Persze, hogy tudok. 691 01:24:34,067 --> 01:24:37,525 Ez egy pokoli véletlen. 692 01:24:42,692 --> 01:24:45,692 Elnézést, ha kemény vagyok. 693 01:24:47,650 --> 01:24:51,483 Csak nem akarom, hogy hazudjanak. 694 01:25:00,900 --> 01:25:03,858 Úgy döntöttem, hogy jót gondolok Ennire. 695 01:25:04,400 --> 01:25:06,483 Hogy igazat mond. 696 01:25:17,483 --> 01:25:21,567 OKTÓBER 697 01:25:33,817 --> 01:25:36,025 Hello? - Szia. 698 01:25:36,192 --> 01:25:39,025 Szia! - Felébresztettelek? 699 01:25:39,192 --> 01:25:44,567 Sajnálom, de muszáj ötkor a kórházban lenni 700 01:25:44,733 --> 01:25:47,192 mert hatkor van megbeszélésem. 701 01:25:47,358 --> 01:25:50,525 Milyen eredményt vársz az elnökválasztástól? 702 01:25:50,692 --> 01:25:54,733 Egy jó. A futó emberek ellenem mind illetékesek. 703 01:25:54,900 --> 01:25:57,900 A Párt remek lesz ettől függetlenül elnöke. 704 01:25:58,067 --> 01:26:00,525 Mi van a családoddal? 705 01:26:00,692 --> 01:26:03,858 Téged bajnokként ismernek egyenlő családi szabadság. 706 01:26:04,025 --> 01:26:07,192 Milyen volt a szülői szabadság szakított a családban? 707 01:26:07,358 --> 01:26:09,900 Ma este? Persze. 708 01:26:10,067 --> 01:26:13,733 Ez lehet bölcs dolog hogy kiegyenlíthessük a részleteket. 709 01:26:14,942 --> 01:26:17,275 Ezt vetted? Ez nem... 710 01:26:17,442 --> 01:26:21,317 Bocsánat, kicsit elfoglalt vagyok. Visszahívhatlak? 711 01:26:21,483 --> 01:26:25,900 Tudnál itt várni? Meg kell látogatnom a virágüzletet. 712 01:26:26,067 --> 01:26:30,525 Egyáltalán nem erre gondoltam. Ezt nem tudjuk hozni nekik. 713 01:26:31,900 --> 01:26:35,400 Szia. - Szia. 714 01:26:37,192 --> 01:26:40,192 Gratulálok. - Köszönöm. 715 01:26:43,775 --> 01:26:46,275 Gratulálok. - Köszönöm. 716 01:26:47,108 --> 01:26:49,442 Oda teszem a virágokat. 717 01:26:52,442 --> 01:26:56,567 Olyan szép virágok! Köszönöm! - Gratulálok. 718 01:26:56,733 --> 01:26:58,275 Köszönöm. 719 01:26:58,442 --> 01:27:00,275 ÜDVÖZÖLJÜK, KIS CSODA! 720 01:27:04,275 --> 01:27:06,400 Olyan szép. 721 01:27:17,108 --> 01:27:19,275 Hogy van? 722 01:27:19,442 --> 01:27:23,608 Köszönöm, már jól vagyok. Csak egy kicsit morcos. 723 01:27:24,192 --> 01:27:29,733 A méhlepény nem jön le, így sok vért vesztettem. 724 01:27:31,192 --> 01:27:33,275 Mikor mehet haza? 725 01:27:33,442 --> 01:27:38,567 A baba és én maradunk még három napig. 726 01:27:38,733 --> 01:27:42,317 De Matias hazajöhet holnap szerintem. - Igen. 727 01:27:42,483 --> 01:27:46,150 Nincs munkád holnapután? 728 01:27:46,317 --> 01:27:51,108 Igen, nem igazán jelentkeztem szülői szabadságra, szóval... 729 01:27:53,942 --> 01:27:55,483 hogy vagytok ketten? 730 01:27:56,108 --> 01:27:58,692 Jól vagyunk. 731 01:27:58,858 --> 01:28:01,358 csináltam sok éjszakai műszak. 732 01:28:37,733 --> 01:28:41,900 NOVEMBER 733 01:30:12,275 --> 01:30:13,567 Nos? 734 01:30:13,733 --> 01:30:15,942 mennem kell. 735 01:30:16,900 --> 01:30:21,733 Enni már jó néhány éjszakát nem aludt. és szétesik. 736 01:30:30,817 --> 01:30:35,900 Oké Eevi! Ideje lefeküdni. Vedd le a ruhát. 737 01:30:36,192 --> 01:30:39,233 Vedd le a ruhát és moss fogat. 738 01:30:39,400 --> 01:30:43,942 Nem akarok lefeküdni! - Hadd segítsen anyuci. 739 01:30:44,108 --> 01:30:46,775 Ez nem vicces. - Tejet pumpáltál? 740 01:30:46,942 --> 01:30:48,733 A hűtőben van. - Hol? 741 01:30:48,900 --> 01:30:52,275 A hűtőben! süket vagy? 742 01:30:52,442 --> 01:30:56,150 Vedd le a ruhát és moss fogat. 743 01:30:56,317 --> 01:30:57,900 Nem! 744 01:30:58,067 --> 01:31:00,900 Akkor mi így csináljuk! 745 01:31:06,150 --> 01:31:08,067 Hé, most figyelj... 746 01:31:08,233 --> 01:31:09,900 Bassza meg! 747 01:31:29,192 --> 01:31:35,233 Az Egyenlőség Pártját akarom hozni minden polgárhoz közel. 748 01:31:35,400 --> 01:31:40,608 Érzem a módszereinket, elveinket a szeretet hajtja. 749 01:31:40,775 --> 01:31:46,192 Párt akarok vezetni hogy nem fél ezt a szót használni. 750 01:31:46,358 --> 01:31:49,692 Egy buli, amely komolyan veszi a szerelmet. 751 01:31:49,858 --> 01:31:52,775 Az elnök szavazása véget ért. 752 01:31:52,942 --> 01:31:55,858 A szavazatok megtörténtek megszámolta és ellenőrizte. 753 01:31:56,025 --> 01:31:59,025 Előttem, Megvan a szavazás eredménye. 754 01:32:02,442 --> 01:32:07,025 Ninisalo jelölt: 98 szavazat. 755 01:32:09,108 --> 01:32:13,317 Vartiainen jelölt: 146 szavazat. 756 01:32:16,317 --> 01:32:21,567 Kronström jelölt: 197 szavazat. 757 01:32:23,692 --> 01:32:28,900 Juulia Kronström az új Az Egyenlőség Pártjának elnöke. 758 01:32:29,067 --> 01:32:31,525 GRATULÁLUNK! TE URALOM! 759 01:32:31,692 --> 01:32:35,983 Juulia kibaszott Kronström! - Köszönjük a bizalmat! 760 01:32:48,942 --> 01:32:51,150 Remek beszéd volt. 761 01:33:02,733 --> 01:33:07,650 Üdvözöljük! Megtaláltad az utat. - Igen, semmi gond. 762 01:33:07,817 --> 01:33:10,483 Tessék. - Ó, köszönöm! 763 01:33:10,650 --> 01:33:13,900 Rég nem találkoztunk. Hűvös sapka. - Köszönöm. 764 01:33:14,775 --> 01:33:18,775 Az új elnöknek! - Oh? Köszönöm! 765 01:33:19,817 --> 01:33:24,025 Nem tudtam, hogy az vagy olyan jó szakács. - Köszönöm. 766 01:33:24,192 --> 01:33:26,650 Nem tudok főzni, hogy megmentsem az életem. 767 01:33:26,817 --> 01:33:30,025 Én sem. Ez gyönyörű. Köszönöm, Matias. 768 01:33:30,192 --> 01:33:34,483 Szeretek jókat enni, és jó másoknak főzni. 769 01:33:34,650 --> 01:33:37,525 Juulia, mi van Miróval? Beleegyezett, hogy menjen? 770 01:33:37,692 --> 01:33:40,650 Igen, megtette. - Oké. 771 01:33:40,817 --> 01:33:43,067 A hegedűosztályába. 772 01:33:44,192 --> 01:33:49,358 Valójában van mondanivalóm. 773 01:33:49,525 --> 01:33:54,442 Talán túl kéne tennem. 774 01:33:55,900 --> 01:34:01,025 Először is köszönöm szépen, hogy eljöttél. 775 01:34:01,192 --> 01:34:05,192 És ilyen rövid idő alatt. 776 01:34:05,358 --> 01:34:09,650 Köszönjük Enni, hogy megengedted nekünk kedves otthonodba. 777 01:34:09,817 --> 01:34:13,150 Köszönöm, Matias ezért a csodálatos ételért. 778 01:34:14,400 --> 01:34:16,192 Szóval... 779 01:34:17,817 --> 01:34:21,067 Nehéz ezt megmondani hangosan, de... 780 01:34:21,733 --> 01:34:24,567 Ez jelentéktelennek tűnhet néhány embernek, 781 01:34:24,733 --> 01:34:27,817 de nagy dolog lett számomra. 782 01:34:27,983 --> 01:34:34,067 Mármint ez a beállítás elég nehézzé vált. 783 01:34:34,233 --> 01:34:37,817 Juulia és Matias. 784 01:34:37,983 --> 01:34:42,317 Ti vagytok azok akik nyíltan egy pár. 785 01:34:43,483 --> 01:34:50,067 De Enni és én valahogy így vagyunk elrejtve a világ elől. 786 01:34:50,233 --> 01:34:52,983 Ha érted mire gondolok. 787 01:34:54,483 --> 01:34:58,067 Persze értem miért van ez. 788 01:34:58,233 --> 01:35:03,442 De ezt akartam mondani itt hangosan 789 01:35:03,608 --> 01:35:07,108 mert ez nem érint csak én és Juulia. 790 01:35:07,692 --> 01:35:11,192 Ez mindannyiunkat érint. 791 01:35:11,358 --> 01:35:13,358 Jobbra. 792 01:35:17,358 --> 01:35:21,358 Igen, voltam ezen is gondolkodva. 793 01:35:22,483 --> 01:35:25,317 azon tűnődtem hogyan fogja érezni magát Joonatan 794 01:35:25,483 --> 01:35:28,692 ha soha nem tud beszél az apjáról. 795 01:35:28,858 --> 01:35:33,317 Vagy mondja azt, hogy "Ő az apám" vagy menj el vele bulizni. 796 01:35:41,817 --> 01:35:46,525 Szerintem nem kell oldja meg ezt itt és most. 797 01:35:46,692 --> 01:35:50,692 Számomra ez megkönnyebbülés csak hogy meséljek erről. 798 01:36:01,608 --> 01:36:04,983 Akar még valaki megosztani valamit? 799 01:36:05,150 --> 01:36:06,858 én... 800 01:36:08,358 --> 01:36:10,233 nekem van... 801 01:36:13,317 --> 01:36:16,608 szégyellem magam. - Miről? 802 01:36:18,442 --> 01:36:22,983 Arról, hogy mennyire ideges vagyok hogy neked van Joonatan. 803 01:36:25,067 --> 01:36:28,733 Dühös vagyok és félek. 804 01:36:28,900 --> 01:36:32,900 És szégyelli a létezését dühös és rémült. 805 01:36:33,067 --> 01:36:36,983 Úgy értem, nem olyan, mint én itt a központi szereplő. 806 01:36:43,108 --> 01:36:45,608 én is szégyellem. 807 01:36:46,317 --> 01:36:52,192 Még akkor is Meg akartam szülni ezt a babát 808 01:36:52,358 --> 01:36:56,817 és úgy döntött, hogy egyedül él itt a gyerekekkel, 809 01:36:56,983 --> 01:37:02,192 Nem tehetek róla Teljesen kimerültem. 810 01:37:03,608 --> 01:37:07,108 Most élnem kellene 811 01:37:07,275 --> 01:37:11,692 egy szép, szundikáló élet a babámmal. 812 01:37:12,608 --> 01:37:18,067 De mindez az idő kárba veszett. 813 01:37:18,233 --> 01:37:22,525 Mert olyan dühös vagyok és állandóan fáradt. 814 01:37:24,192 --> 01:37:28,817 És szégyellem bevallani, de nagyon irigyellek titeket 815 01:37:28,983 --> 01:37:33,692 mert csodálatos randikra jársz, és csak mosogatok. 816 01:37:33,858 --> 01:37:38,192 Mindannyiotoknak van más partnere, de csak Matiasom van. 817 01:37:38,358 --> 01:37:44,067 Ha ez vigasztal, Matias és én randevúztunk, 818 01:37:44,233 --> 01:37:47,108 és középen távozott hogy veled legyek. 819 01:37:47,275 --> 01:37:51,983 A másik társam pedig kibaszott valami férfi modell Södermalmban. 820 01:37:52,817 --> 01:37:56,692 Bocsánat, ez kicsit durván jött ki. 821 01:38:01,358 --> 01:38:05,567 én is féltékeny vagyok hogy Matias megvett téged 822 01:38:05,733 --> 01:38:09,692 gyémánt fülbevaló és nekem csak rétegelt lemezeket. 823 01:38:15,608 --> 01:38:17,942 De úgy érzi 824 01:38:18,108 --> 01:38:23,317 egykor sok erőfeszítést tett a kapcsolatodba. 825 01:38:25,192 --> 01:38:28,942 Szépek a rétegelt lemezek... 826 01:38:29,108 --> 01:38:31,817 De nem örökkévalók. 827 01:38:34,608 --> 01:38:40,317 Nem olyasmi, amit valakiért kapna aki az egész világot jelenti számodra. 828 01:38:40,483 --> 01:38:46,358 szeretném úgy érteni az egész világot valakinek. 829 01:39:02,275 --> 01:39:06,483 Hagyományok. Házasság. Család. 830 01:39:06,650 --> 01:39:11,650 Úgy léteznek, hogy mi hülye, kis emberek, 831 01:39:11,817 --> 01:39:16,025 minden vágyunkkal és késztetésünkkel, 832 01:39:16,192 --> 01:39:19,567 nem sodorna teljes káoszba. 833 01:39:24,108 --> 01:39:29,442 értem miért mai fiatalok 834 01:39:29,608 --> 01:39:36,733 szükségét érzi a határok áttörésének 835 01:39:37,358 --> 01:39:42,108 és dobd el címkék és hierarchiák. 836 01:39:42,275 --> 01:39:45,483 Elméletileg szép gondolat. 837 01:39:45,650 --> 01:39:49,858 De a való élet nem egy vérbeli vers. 838 01:39:51,150 --> 01:39:54,858 Ez élet és halál és túlélés 839 01:39:55,025 --> 01:39:58,275 közepén amit a természet kínál nekünk. 840 01:40:05,900 --> 01:40:10,983 A tanácsomat kérted. Adok egy tanácsot. 841 01:40:11,150 --> 01:40:15,275 Vágja le az összes érintkezőt ezzel Enni azonnal. 842 01:40:17,525 --> 01:40:24,650 Gondoskodjon a gyermektartásról és mindezt természetesen. 843 01:40:26,400 --> 01:40:29,192 Ami megtörtént, az megtörtént. 844 01:40:32,442 --> 01:40:37,192 De ne beszélj erről újra bárkinek. 845 01:40:40,400 --> 01:40:46,108 Ha valaki feljelentést tesz ezt a helyzetet a fejezetnek, 846 01:40:46,275 --> 01:40:50,983 minden kétség árnyéka nélkül elbocsátják hivatalából. 847 01:40:55,025 --> 01:40:58,608 De ezt te magad is tudod. - Igen. 848 01:40:59,775 --> 01:41:01,692 Jobbra. 849 01:41:01,858 --> 01:41:04,900 Üdvözöljük a felnőttek világában. 850 01:41:24,275 --> 01:41:28,233 Nagyon nehéz vagy Hogy fel kell világosodnomnak 851 01:41:28,400 --> 01:41:33,233 Hogy foglalkozhassak veled Veled foglalkoznival 852 01:41:33,400 --> 01:41:37,525 De te olyan kurva kedves vagy Hogy hegyet mászokra 853 01:41:37,692 --> 01:41:41,567 És a kurvára csináld rohadtul megcsinálomot 854 01:41:42,650 --> 01:41:46,900 Melyikünk az őrültebb? Készítsünk szavazást 855 01:41:47,067 --> 01:41:50,358 Te vagy te, természetesen én vagyok az Nem érdekel 856 01:41:50,650 --> 01:41:53,525 A felvilágosultakat nem érdekli 857 01:41:53,692 --> 01:41:56,025 Ülök és lélegzem 858 01:41:56,192 --> 01:41:58,650 Ülök és a nyakadba lélegzem 859 01:41:59,233 --> 01:42:02,525 Ülök és a nyakadba lélegzem Vedd ezt at 860 01:42:02,692 --> 01:42:04,817 Vegye ezt így 861 01:42:04,983 --> 01:42:09,525 Ki az, akiről írsz? - Azt hiszem, nem tudom megmondani. 862 01:42:09,692 --> 01:42:12,650 Gyerünk, mesélj! - Nem tudok! 863 01:42:12,817 --> 01:42:15,400 Bemutatsz minket? 864 01:42:15,567 --> 01:42:20,942 Bocsánat, persze. Ő itt Juulia. Ez pedig Meea. 865 01:42:21,108 --> 01:42:23,067 Szia. - Szia. 866 01:42:23,983 --> 01:42:27,233 Miska barátnője vagyok. - Oké, szép! 867 01:42:28,192 --> 01:42:30,983 Köszönöm a teljesítményt. Szuper volt. 868 01:42:31,150 --> 01:42:35,567 Köszönöm! Nagyszerű hallani. Annyira ideges voltam. 869 01:42:35,733 --> 01:42:40,400 Most teljesen fel vagyok pörögve. Add vissza a mikrofont! 870 01:42:40,567 --> 01:42:43,525 mit csinálsz? Rendelek még egy kört. 871 01:42:43,692 --> 01:42:46,358 Lesz egy LBGT-m. 872 01:42:47,317 --> 01:42:50,483 Igazából vissza szeretnék menni a helyedre. 873 01:42:51,900 --> 01:42:54,025 Nagyon fáradt vagyok. 874 01:42:55,108 --> 01:42:58,400 De most összeütköztem Meeával. 875 01:42:58,567 --> 01:43:02,858 Drágám, szerintem iszol kicsit túl sok. 876 01:43:07,067 --> 01:43:11,817 Talán rajzolnia kellene törvényjavaslat az Országgyűlésnek 877 01:43:11,983 --> 01:43:16,775 arról, hogyan gondolod Holappa Miskának élnie kellene. 878 01:43:16,942 --> 01:43:19,400 Ez mit jelentsen? 879 01:43:19,567 --> 01:43:23,567 Nem tudom. Azt hiszem, kibaszott vagyok. 880 01:43:23,733 --> 01:43:27,358 Elnézést kérek, első Julia királynő. 881 01:43:30,858 --> 01:43:33,233 most megyek haza. 882 01:43:45,733 --> 01:43:48,608 Samiról van szó. - Dehogyis! 883 01:44:26,025 --> 01:44:29,442 Három műszakban dolgozom, de akkor találkozunk, amikor neked megfelel. 884 01:44:29,608 --> 01:44:32,858 A pihenőnapomon Felébredek és hallgatom a történeteidet. 885 01:44:33,025 --> 01:44:36,733 Örökké hallgathatnám, de amikor rám kerül a beszédre a sor 886 01:44:36,900 --> 01:44:39,692 nem jön ki semmi. Nem tudom, hogyan beszéljek veled. 887 01:44:46,775 --> 01:44:49,400 Nem tudom, mit mondjak. 888 01:44:53,858 --> 01:44:57,108 Talán kellene gyere ki onnan. 889 01:45:05,900 --> 01:45:09,858 Mit kedvel egy nagyképű sznob? ebből a kapcsolatból? 890 01:45:11,358 --> 01:45:13,775 Úgy van írva, hogy „igényes”. 891 01:45:44,317 --> 01:45:46,400 Már otthon vagy? 892 01:45:52,317 --> 01:45:54,650 Azt hiszem, Miska most hagyott el. 893 01:45:54,817 --> 01:45:57,067 Nem... - Igen. 894 01:45:57,983 --> 01:46:00,567 Ó, nem. 895 01:46:09,233 --> 01:46:13,983 Beszélhetünk, ha visszajövök? Mennem kell Enni segítségére. 896 01:46:15,067 --> 01:46:18,483 Újra felhívott, és... - Igen, persze. 897 01:46:27,483 --> 01:46:28,942 Szia kicsim! 898 01:47:08,900 --> 01:47:11,108 Ott, ott. 899 01:47:19,067 --> 01:47:21,025 Szia Miro. 900 01:47:22,275 --> 01:47:24,150 Mi? 901 01:47:24,317 --> 01:47:25,817 Ó istenem! 902 01:47:27,442 --> 01:47:32,025 Minden rendben lesz. Mentőt hívok. 903 01:47:34,275 --> 01:47:38,900 Hamarosan ott vagyok, de muszáj először hívja a mentőket. 904 01:47:39,067 --> 01:47:44,275 Anya megint beteg, de jobban lesz. 905 01:47:44,442 --> 01:47:48,108 most le kell tennem hogy hívja a mentőket. 906 01:47:48,275 --> 01:47:50,858 Mindjárt visszahívlak, oké? 907 01:47:51,025 --> 01:47:53,192 Jó lesz. 908 01:47:56,317 --> 01:47:58,192 Mi a...? 909 01:48:03,900 --> 01:48:08,858 Oxigénszintje rendben van és a belső vérzés elállt. 910 01:48:09,025 --> 01:48:13,900 Az orvos határozza meg a kolektómia előnyei. 911 01:48:14,067 --> 01:48:16,608 És innen megyünk előre. 912 01:48:16,775 --> 01:48:22,108 a fülkében leszek hátha szüksége van valamire. 913 01:48:23,025 --> 01:48:25,025 Köszönöm. 914 01:48:53,150 --> 01:48:55,233 Nem baj, hogy itt vagyunk? 915 01:48:56,567 --> 01:49:02,525 Matias megkért, hogy jöjjek. Volt valami fontos találkozója. 916 01:49:02,692 --> 01:49:04,900 Örülök, hogy itt vagy. 917 01:49:09,067 --> 01:49:11,608 Köszönj Julia nénit. 918 01:49:13,983 --> 01:49:16,692 Apu hozott Joonatan tegnap átment. 919 01:49:18,858 --> 01:49:21,983 Szerette, amikor csiklandoztam a hajammal. 920 01:49:23,817 --> 01:49:25,358 Így nevetett. 921 01:49:40,275 --> 01:49:43,525 Mindig is szerettél volna egy kistestvért. 922 01:49:44,775 --> 01:49:47,233 És most van egy. 923 01:49:47,400 --> 01:49:49,233 Igen. 924 01:49:52,400 --> 01:49:56,567 Riikka Hokkanen ezt mondta ha jól sikerül a műtétem 925 01:49:56,733 --> 01:49:59,858 Aznap hazamehetek szenteste előtt. 926 01:50:00,025 --> 01:50:02,400 Az csodálatos lenne. 927 01:50:03,150 --> 01:50:09,400 Azt is mondta, hogy kellene teljesen hagyja abba az ivást. 928 01:50:10,025 --> 01:50:12,817 És megszüntetni minden stressz az életemből. 929 01:50:24,733 --> 01:50:30,317 arra gondoltam bár megbocsátottam... 930 01:50:32,775 --> 01:50:35,442 ...még mindig haragszom rád. 931 01:50:39,983 --> 01:50:44,608 Lehet, hogy elűzlek... 932 01:50:45,233 --> 01:50:48,733 ...mert képtelen vagyok rá helyesen megbocsátani neked. 933 01:50:48,900 --> 01:50:51,650 nem megyek sehova. 934 01:51:11,900 --> 01:51:13,900 Nagypapa! 935 01:51:15,733 --> 01:51:18,692 Boldog Karácsonyt. - Boldog karácsonyt! 936 01:51:18,858 --> 01:51:22,442 Miro folyamatosan növekszik, és a nagypapa folyamatosan zsugorodik. 937 01:51:22,608 --> 01:51:24,733 Túlaludtál? - Egy kicsit. 938 01:51:25,858 --> 01:51:28,567 Boldog Karácsonyt. - Boldog karácsonyt. 939 01:51:30,192 --> 01:51:32,400 Boldog karácsonyt, apa. 940 01:51:32,567 --> 01:51:35,442 Boldog Karácsonyt. - Köszönöm. 941 01:51:44,275 --> 01:51:45,817 tessék. 942 01:51:47,525 --> 01:51:49,817 Helló! Boldog Karácsonyt. 943 01:51:50,650 --> 01:51:52,692 Üdvözöljük. 944 01:51:53,400 --> 01:51:56,025 Kaarina Kronström. Matias anyja. 945 01:51:56,192 --> 01:51:58,400 Enni. - Üdvözöljük otthonunkban. 946 01:51:58,567 --> 01:52:01,067 Örülök, hogy találkoztunk. - Igen, az. 947 01:52:01,233 --> 01:52:06,650 És ki ez a kis hölgy? mi a neved? 948 01:52:06,817 --> 01:52:09,650 Eevi. - A nevem Kaarina. 949 01:52:09,817 --> 01:52:12,692 Ez nekem való? Köszönöm! 950 01:52:12,858 --> 01:52:15,400 Olyan szép ruha! 951 01:52:15,567 --> 01:52:18,025 Boldog Karácsonyt! 952 01:52:18,192 --> 01:52:21,317 Örülök, hogy itthon látlak. - Mesélj róla. 953 01:52:21,483 --> 01:52:24,275 Ez a Mikulás? - Nem hiszem. 954 01:52:24,442 --> 01:52:26,900 Gyere és köszönj. - Helló! 955 01:52:27,067 --> 01:52:31,067 Üdvözöljük otthonunkban. - Köszönöm. Miska vagyok. 956 01:52:42,525 --> 01:52:44,442 Szia! 957 01:52:52,650 --> 01:52:54,650 Szia. 958 01:52:56,692 --> 01:52:58,900 Boldog Karácsonyt. 959 01:53:06,775 --> 01:53:11,858 Meddig vagy szabadságon, Juulia? - Három napig. 960 01:53:12,650 --> 01:53:15,025 Három nap? 961 01:53:15,192 --> 01:53:18,858 Megkezdődik a választási kampányunk közvetlenül Vízkereszt után. 962 01:53:19,025 --> 01:53:23,525 Ne fáraszd magad. Kérd meg, hogy segítsek Miróval. 963 01:53:23,692 --> 01:53:26,525 Szóval, Matias. Kész a prédikációd? 964 01:53:26,942 --> 01:53:30,192 Valójában az. Sikerült. 965 01:53:30,358 --> 01:53:34,400 Azt a mikulásvirágot, amit hoztál olyan szép. 966 01:53:34,567 --> 01:53:36,858 Azt hallottam, hogy ápolónő vagy. 967 01:53:37,025 --> 01:53:40,942 Gyermekkórházban dolgozom. A belgyógyászati ​​osztályon. 968 01:53:44,067 --> 01:53:45,900 Adja át a cukrot, kérem. 969 01:53:47,858 --> 01:53:49,567 Köszönöm. 970 01:53:55,150 --> 01:54:00,358 Hallod, Paavo? Yngve az matematikatanár Stockholmban. 971 01:54:00,525 --> 01:54:02,567 Ó, ez jó. 972 01:54:07,692 --> 01:54:09,858 Megvan a mandula! 973 01:54:10,942 --> 01:54:15,400 én akartam. - Talán jövőre. 974 01:54:15,567 --> 01:54:17,650 Most kívánhat. 975 01:54:32,483 --> 01:54:34,983 Juulia! - Kerkko szia! 976 01:54:35,692 --> 01:54:37,567 Itt van! 977 01:54:37,733 --> 01:54:42,275 Boldog Karácsonyt. - Szia! Boldog Karácsonyt. 978 01:54:42,442 --> 01:54:45,025 Hogy vagy? - Sokkal jobban, köszönöm. 979 01:54:45,192 --> 01:54:46,942 Jó hallani. 980 01:54:47,108 --> 01:54:49,150 Szia. Kerkko vagyok. 981 01:54:49,317 --> 01:54:53,692 Anyukád parlamenti kollégája. - Ő Miro. 982 01:54:53,858 --> 01:54:56,108 hogy vannak a tengerimalacaid? - Rendben. 983 01:54:56,275 --> 01:55:00,275 Emlékszel a feleségemre, Mariára? - Igen, találkoztunk már. 984 01:55:00,442 --> 01:55:03,400 Ezek az én fiaim. Ő itt Niko. - Szia. 985 01:55:03,567 --> 01:55:05,233 És ő Tomi. - Szia. 986 01:55:09,733 --> 01:55:15,817 Ő Enni, Matias másik társa. És a fiuk, Joonatan. 987 01:55:15,983 --> 01:55:19,233 Szia. Kerkko. Boldog Karácsonyt. - Boldog karácsonyt. 988 01:55:19,400 --> 01:55:22,275 Ez Eevi, Enni gyermeke. 989 01:55:22,442 --> 01:55:25,483 Sziasztok, Eevi? - Szia. 990 01:55:27,067 --> 01:55:29,775 Ő pedig Miska, a másik társam. 991 01:55:29,942 --> 01:55:32,442 Szia. Holappa Miska. - Szia Kerkko. 992 01:55:32,608 --> 01:55:37,942 És Yngve, Miska másik partnere. Stockholmból származik. 993 01:55:38,108 --> 01:55:42,442 Örülök, hogy találkoztunk. - És te ismered Amandát. 994 01:55:42,608 --> 01:55:45,483 Szia. Boldog Karácsonyt. - Boldog karácsonyt. 995 01:55:51,233 --> 01:55:53,858 Menjünk apát hallgatni? 996 01:55:55,233 --> 01:55:59,567 De Mary kincset gyűjtött mindezeket a dolgokat 997 01:56:00,567 --> 01:56:03,150 és szívében elgondolkodott rajtuk. 998 01:56:03,317 --> 01:56:06,442 A pásztorok visszatértek, dicsőítve és dicsérve Istent 999 01:56:06,608 --> 01:56:08,900 minden dologhoz hallották és látták, 1000 01:56:09,067 --> 01:56:11,942 amelyek éppen olyanok voltak elmondták nekik. 1001 01:56:23,733 --> 01:56:30,567 Idén karácsonykor arra gondoltam sokat a pásztorokról, 1002 01:56:31,817 --> 01:56:36,983 aki végigdolgozta az éjszakát, a birkák gondozása. 1003 01:56:39,567 --> 01:56:42,567 Hirtelen egy angyal jelent meg előttük. 1004 01:56:44,858 --> 01:56:49,692 Az angyal azt mondta: "Ne félj! Ne félj!" 1005 01:56:54,733 --> 01:56:58,567 Azon az éjszakán, Isten nagyon bátor volt. 1006 01:57:00,733 --> 01:57:03,733 Elég bátor ahhoz, hogy embernek szülessen. 1007 01:57:04,733 --> 01:57:07,775 Kicsi, tehetetlen gyerek 1008 01:57:08,358 --> 01:57:13,817 egy szegény asztalosé és a házastársa. 1009 01:57:15,358 --> 01:57:19,483 Embernek születni, 1010 01:57:20,233 --> 01:57:26,108 minden hibájával és tökéletlenségeket. 1011 01:57:57,233 --> 01:58:01,567 Remegő sóhaj édesen simogatat 1012 01:58:01,733 --> 01:58:06,150 Könny az arcomon 1013 01:58:06,983 --> 01:58:10,858 A levegő meleg és tele van bánattal 1014 01:58:11,025 --> 01:58:15,483 De egyben kegyelemmel is telve 1015 01:58:26,150 --> 01:58:31,192 Az arany utcáin tapossz 1016 01:58:31,358 --> 01:58:35,483 Megfagyok az éjszakában 1017 01:58:35,983 --> 01:58:41,067 Távoli városok barlangjaiból 1018 01:58:41,233 --> 01:58:45,275 Melegítő fényt sugároz 1019 01:58:45,775 --> 01:58:50,483 Ragyogó innovációnkban 1020 01:58:50,650 --> 01:58:55,275 A szerelem lett a mi teremtményünk 1021 01:58:56,525 --> 01:59:01,025 Te vagy a Föld 1022 01:59:03,858 --> 01:59:08,608 Én vagyok a Hold, te vagy a Hold 1023 01:59:08,775 --> 01:59:11,942 Én vagyok a Föld 1024 01:59:15,483 --> 01:59:20,858 Házat építeni a szívedben, szeretlekt 1025 01:59:21,025 --> 01:59:25,358 Több mint szeretem Istent 1026 01:59:27,775 --> 01:59:33,108 Házat építeni a szívedben, szeretlekt 1027 01:59:33,275 --> 01:59:37,650 Több mint szeretem Istent 1028 01:59:52,150 --> 01:59:56,983 Szeretett pillanatok túlságosan tisztességeseknek 1029 01:59:57,150 --> 02:00:00,983 A ravasz, csapkodó nyelvekhez 1030 02:00:02,025 --> 02:00:06,692 A szerelem béke, a szerelem pedig szabadságt 1031 02:00:06,858 --> 02:00:10,400 Semmi, csak megsértett szavak 1032 02:00:11,442 --> 02:00:16,483 Gyönyörűbb mint egy aranyvárnak 1033 02:00:16,650 --> 02:00:19,400 A szíved az otthonom 1034 02:00:21,275 --> 02:00:26,317 Vigasztalóbb mint egy meleg ölelésnek 1035 02:00:26,483 --> 02:00:28,858 A szívem az otthonod 1036 02:00:31,150 --> 02:00:35,733 Ragyogó innovációnkban 1037 02:00:35,900 --> 02:00:40,150 A szerelem lett a mi teremtményünk 1038 02:00:41,650 --> 02:00:45,983 Te vagy a Föld 1039 02:00:54,067 --> 02:00:58,983 Én vagyok a Hold, te vagy a Hold 1040 02:00:59,150 --> 02:01:02,900 Én vagyok a Föld 1041 02:01:05,733 --> 02:01:11,025 Házat építeni a szívedben, szeretlekt 1042 02:01:11,192 --> 02:01:15,400 Több mint szeretem Istent 1043 02:01:17,900 --> 02:01:23,317 Házat építeni a szívedben, szeretlekt 1044 02:01:23,483 --> 02:01:27,650 Több mint szeretem Istent 1045 02:01:30,150 --> 02:01:35,483 Prédikáció a világosságról szívedben, szeretlekben 1046 02:01:35,650 --> 02:01:39,733 Több mint szeretem Istent 1047 02:01:42,358 --> 02:01:47,733 Házat építeni a szívedben, szeretlekt 1048 02:01:47,900 --> 02:01:51,942 Több mint szeretem Istent